smile!

What a cutie pie! :-)

ocean deep

balloon

aaaaw! :-)

mother love

<3

pink bubbles

pink&blue

safe | v bezpečí

"you always be safe in daddy's arms."

"v otcovej náruči budeš vždy v bezpečí."

This is the last shot from this session. The session was over, actually. We were packing our staff and I turned ... and spotted this. Clicked. Such a connection, such emotions, pure love.
Sometimes the last ones are one of the best.

Toto je úplne posledný záber z tohoto fotenia. Už bolo po fotení, aby som bola presná. Balili sme veci a ja som sa otočila ... a zbadala túto scénu. Stlačila spúšť. Také puto, také emócie, čistá láska.

Niekedy je to, čo je posledné, jedno z najlepších.

xxx

*monika

so real ... | tak ako naozaj

"As long as I'm living my baby you'll be."

*monika

PS: Let's do it lifestyle! Natural style, natural light, natural environment - your real life captured on wonderful pictures. 

I'm in love with lifestyle sessions!

PS: Dohodnite si so mnou dokumentárny štýl fotenia! Prirodzený štýl, prirodzené svetlo, prirodzené prostredie - váš skutočný život zachytený na nádherných fotografiách. Do takýchto fotení som zamilovaná! :-)

e+e

It has rained at this session ... But they smiled :-)

Na session nám pršalo ... ale ony sa usmievali :-)

*monika

sister's joy | sesterská radosť

Just to see them makes me smile ... 

Stačí sa na ne pozrieť a usmievam sa ...

:-)

*monika

rain of bubbles | z workshopu

Baby boy Jonatan in the bubble rain ...

Jonatánko má 18 mesiacov a oveľa radšej behá, ako sedí, každopádne na pár vzácnych chvíľ sa nám podarilo, aby sa chvíľu zastavil a v jednej z týchto chvíľ vznikla táto fotografia.

Týmto taktiež ďakujem mojej sestre Ľubke za darček v podobe tohoto krásneho lavóra :-) a samozrejme babinke, môjmu zdroju krásnych pastelovoperleťových balónov.

Najmä však Jonatánkovi a Kateřine, že na fotenie na workshope prišli.


*monika

Model: 18 mesačný rozkošný Jonatán 

Fotografia bola nafotená na workshope pixien photography pri Prahe. Ak sa zaujímate o účasť v ďalšom termíne (jeseň 2015, okolie Prahy), napíšte mi! A ak sa zaujímate o podobný workshop na Slovensku, napíšte mi tiež!

kids | deti

It is your day today ... And not sure if you know about it, but you are amazing. Just really something special in the life. You are the most clever, creative and funniest persons I know. 

Thank you for letting me capturing your personality and imagination ...

And one special kiss goes to very special kids - mine. I know I work very often. And that I too much use the words "a little bit later". But I hope you know ... You are p*e*r*f*e*c*t and I love you SO much. 

*****

Dnes je váš deň ... A nie som si istá, či o tom viete, ale ste úžasné. Ste niečo naozaj výnimočné v našom živote. Ste tie najmúdrejšie, najkreatívnejšie a najzabávnejšie bytosti, aké poznám.

Díky, že môžem zaznamenávať vašu osobnosť a svet vašej predstavivosti ...

A jednu špeciálnu pusinku posielam špeciálnym deťom - mojim. Viem, že príliš často pracujem. Viem, že príliš často používam slovo "neskôr". Ale dúfam, že to viete ... Ste d*o*k*o*n*a*l*é a ja vás nesmierne ľúbim.

*monika

(swan) lake | (labutie) jazero

What a happiness to hold in your arms your little baby boy after such a long waiting ... Baby boy with the most beautiful eyes in the world ... Thank you for our photo session at the swan lake, I'm glad I could photograph you!

Que alegria segurar em seus braços esse bebê depois de tão longa espera... O bebê com os olhos mais lindo do mundo... Obrigada pela seção de fotos no lago dos cisnes, eu fiquei muito feliz em fotografar você!

Aké šťastie je po dlhom čakaní držať v náručí svojho chlapčeka s najkrajšími očami na svete ... Ďakujem za stretnutie pri labuťom jazere, som rada, že som toto vaše šťastie mohla fotografovať. 

*monika

baby girl | dievčatko

When spring has come finally I had this "pastel" session with this gorgeous happy family, parents enjoying their first baby, sweet sweet baby girl! I was terribly windy that day and we could not go to open meadow for whole session as planned, so - improvising - we took those shots on a very small place in our backyard. I love how fresh it is, these pastel tones and light! And - of course - the tenderness they share. 

Keď konečne prišla jar mala som toto "pastelové" fotenie s touto prekrásnou rodinou, rodičia a ich prvé dieťa - toto super sladké dievčatko. Fúkal ukrutný vietor a tak sme nemohli fotiť celý čas na otvorenej lúke tak, ako sme plánovali a tak - improvizujúc - sme tieto fotografie nafotili na malom kúsku vysokej trávy za domom. Páči sa mi, aké je to svieže, v pastelových tónoch a to svetlo! A samozrejme - najmä tá nežnosť, ktorú zdieľajú.

*monika

Maxim

Meet Maxim and his beautiful mom!
Maxim is 7 weeks old cutie pie, strong enough to hold his head up and curious. Looking at me all the time during the session, he fell asleep right after it, safe back again in his crib :)

Zoznámte sa, toto je Maxim a jeho prekrásna mama!
Maxim je krásny chlapček, má 7 týždňov, je zvedavý a takto krásne už drží hlavu. Pozerajúc sa na mňa počas celého fotenia zaspal práve v momente, keď bol znovu v bezpečí svojej postieľky :)

she is 1! | má 1 rok!

I love this place, it is quiet and peaceful and you just feel like everything is in order here. And look at the light, this was such a beautiful late evening! Little princess Charlotte is turning 1 and her small private Birthday celebration is going on here!
I really can't believe she is one year old already, it is just a few days ago I had her in front of my camera as 20 days old baby! Now, she is a big girl and big sister soon-to-be too! Congratulation to this wonderful family!

Milujem toto miesto, je tiché a pokojné a ovládne vás vnútorný pocit, že tu je všetko tak, ako má byť. A pozrite sa na to svetlo, bol to taký nádherný neskorý večer! Princezná Charlotte má rok a práve sa tu odohráva jej malá súkromná oslava!
Nemôžem ani uveriť tomu, že už má jeden rok, veď len pred pár dňami som ju fotila ako 20 dňové bábätko! Dnes je z nej už veľká slečna a čoskoro bude aj veľká sestrička. Všetko najlepšie!