bro's ... :)

smile!

What a cutie pie! :-)

mother love

<3

good bye

"Home is not a place ... it is a feeling".

*monika 

safe | v bezpečí

"you always be safe in daddy's arms."

"v otcovej náruči budeš vždy v bezpečí."

This is the last shot from this session. The session was over, actually. We were packing our staff and I turned ... and spotted this. Clicked. Such a connection, such emotions, pure love.
Sometimes the last ones are one of the best.

Toto je úplne posledný záber z tohoto fotenia. Už bolo po fotení, aby som bola presná. Balili sme veci a ja som sa otočila ... a zbadala túto scénu. Stlačila spúšť. Také puto, také emócie, čistá láska.

Niekedy je to, čo je posledné, jedno z najlepších.

xxx

*monika

e+e

It has rained at this session ... But they smiled :-)

Na session nám pršalo ... ale ony sa usmievali :-)

*monika

you have a new message ...

• You have a new message:
• Via: http://www.pixien.com/
• Message Details:
• • vaše meno Adela xxx
  • mám záujem o fotenie (mesto) Bratislava, Žilina
  • ďalší odkaz Ahoj Monika, dúfam, že sa vám celej rodinke dobre darí :-) Tešíme sa na fotky od vás aj tento rok, majte sa krásne, Adela.
  • vaša emailová adresa xxx
• Sent on: 23 May, 2015
• Thank you!

***

I've got this message on May ... and my heart melted. I have a chance to see these two sweethearts grow ... and to put these family memories in a photo frame again!  This year it was our 4th session (yay :-)), while in my home country during summer holidays.. But it was kind of different than before ... we had a fantastic lifestyle session together! I just documented their Sunday how they like to enjoy it ... in Bratislava old town streets ... with a little stop in flower shop, with thick fries and favorite ice cream ... Real story and beautiful memories they will keep forever in their photo album. 

It is very hard to pick up just a few shots and not to loose the whole story but here are some from that day and I promise I will share more a little bit later. This is just to say "thank you" to this incredible family, for trusting me ... for being my clients ... and now friends too. 

*monika


PS: Nafotené ako lifestyle photosession One Day | Jeden deň

Jeden deň vášho života ... vašich detí ... vašej rodiny. Naozajstný. Obyčajný. Jedinečný. Taký, aký si ho chcete zapamätať aj za niekoľko rokov, aj keď deti vyrastú. Súčasťou tohoto fotografovania je aj nádherná fotokniha, plná vašich fotiek, vytlačená na kvalitnom hrubom fotopapieri premium kvality.

Fotenie ČR a Slovensko:
Vzhľadom k časovej náročnosti je potrebné si toto fotenie zarezervovať dostatočne vopred. Momentálne sú už otvorené predbežné rezervácie pre rok 2016. Napíšte mi!

connection | puto

I wish I would get this kind of images when I was pregnant with my 2nd ... Cute blond hair&blue eyes sister and baby boy inside! Do not miss the right moment ...

Chcela by som mať podobné fotografie z čias, keď som čakala druhé ... Krásna blonďavá a modrooká sestrička a chlapček v brušku! Nepremeškajte ako ja tú správnu chvíľu ...


*monika

Thanks to Adi Bukman, JinkyArt and all photographers I have met in Provence.

(swan) lake | (labutie) jazero

What a happiness to hold in your arms your little baby boy after such a long waiting ... Baby boy with the most beautiful eyes in the world ... Thank you for our photo session at the swan lake, I'm glad I could photograph you!

Que alegria segurar em seus braços esse bebê depois de tão longa espera... O bebê com os olhos mais lindo do mundo... Obrigada pela seção de fotos no lago dos cisnes, eu fiquei muito feliz em fotografar você!

Aké šťastie je po dlhom čakaní držať v náručí svojho chlapčeka s najkrajšími očami na svete ... Ďakujem za stretnutie pri labuťom jazere, som rada, že som toto vaše šťastie mohla fotografovať. 

*monika

blue eyes | modré oči

We did just a couple of shots here at the beginning of the session and then moved to another location, but that is not so important ... more important is how wonderful family they are and this little boy is - as you can see - just super sweet, with his blue blue eyes!

Wonderful afternoon, thank you!

Tu sme nafotili iba zopár záberov na úvod fotenia a potom sme sa presunuli na iné miesto, to ale nie je také dôležité ... dôležitejšie je, že toto je úžasná rodina a tento chlapček je - ako je určite na prvý pohľad jasné - absolútne sladký, s týmito modro-modrými očami!

Prekrásne popoludnie, ďakujem!


*monika

clover meadow | ďatelinová lúka

I love clover and clover meadows as it reminds me of my childhood and I was happy to find this one for my session of beautiful young mom and her two sons - cute little one and older one, who is very well behaved and nice young man already. Being photographer herself, we had a nice chat about photography too! What a wonderful clover afternoon! :-)

Mám strašne rada ďatelinu a ďatelinové lúky, pretože mi pripomínajú moje detstvo a potešila som sa, keď som našla túto, vhodnú na naše fotografovanie s krásnou mladou mamou a jej dvomi synmi - mladším malým chlapčekom a starším, z ktorého už vyrástol pohľadný príjemný mladý muž.
Keďže aj ich mama fotografuje, zároveň sme sa dobre porozprávali práve na túto tému. Aké prekrásne ďatelinové popoludnie! :-)

*monika

LIKE me on my Facebook page and see more from my portfolio! A lot of Giveaways and "Win free photo session" coming soon! 

Staňte sa fanúšikom mojej stránky na Facebook-u a pozrite si viac fotiek z môjho portfólia! Súťaž o fotografovanie zdarma a mnoho ďalších darčekov - už čoskoro!

Prijímam nezáväzné predrezervácie fotenia na rok 2015 počas môjho pobytu na Slovensku - mestá Bratislava, Žilina, Žiar nad Hronom a Bardejov. Napíšte mi! Vymyslíme spolu niečo úžasné ;-)

TU JE KONTAKT!

in earth tones | v zemitých farbách

What a color palette! Aké farby!

Wonderful session with this mom-daughter combo and for a good cause - to raise some money for ZRNKA organisation and for little Maddie, who is fighting brain cancer. She is a wonderful girl and I know her personally. Please consider a small donation to help her family with the expenses. Thank you so much.

Štyri fotenia v rámci akcie "DOBROFOTENIE" - taký bol plán ... vzhľadom k počasiu sa tri z nich museli zrušiť a jedno sme mali možnosť uskutočniť, hoci v iný deň a na inom mieste - pre istotu "pod strechou" namiesto parku.  Napriek tomu mám radosť z viacerých vecí - že sa uskutočnilo aspoň jedno, že som mala možnosť stretnúť a fotiť toto krásne duo mama-dcéra, ktoré za mnou dve hodiny cestovali, že nebyť počasia, všetky ponúknuté termíny sa obsadili a najmä, že pribudlo pár zrniek na účet o.s. ZRNKA a pre malú Maddie. Ak máte možnosť zvážte malú pomoc aj vy, váš príspevok ide konkrétnym deťom a konkrétnym projektom, ktoré to naozaj potrebujú. Ďakujeme.

Snáď sa mi niečo podobné podarí zrealizovať aj o rok a moc díky vám J+V, ste prekrásne a fotiť vás bola radosť!

*monika

LIKE me on my Facebook page and see more from my portfolio! A lot of Giveaways and "Win free photo session" coming soon!

Staňte sa fanúšikom mojej stránky na Facebook-u a pozrite si viac fotiek z môjho portfólia! Súťaž o fotografovanie zdarma a mnoho ďalších darčekov - už čoskoro!

evening by the water | večer pri vode

I had a wonderful time with this beautiful family and I feel honored to have been selected to photograph them again - for a second time. I’m just amazed by their love! Plus, they know how to enjoy the time of being together - what a gift! They've quickly became not only my clients, but friends as well.
And I absolutely love how pictures came up!

Strávila som s touto rodinou krásne chvíle a potešilo ma, že si ma opäť aj po druhý krát vybrali za svojho fotografa. Je pohladením na duši vidieť, ako sa majú radi! A okrem toho, vedia si fotenie a spoločné chvíle naozaj užiť - a to je dar! Stali sa z nich nielen moji klienti, ale aj priatelia.
A musím povedať, že sa mi strašne páči, aké fotografie sa nám tento rok podarili.

*monika

PS: Thanks to | Ďakujem be poppy! for beautiful handmade tutu skirts!

Prijímam nezáväzné predrezervácie fotenia na rok 2015 počas môjho pobytu na Slovensku - mestá Bratislava, Žilina, Žiar nad Hronom a Bardejov. Napíšte mi! Vymyslíme spolu niečo úžasné ;-)

TU JE KONTAKT!

old door | staré dvere

I love old/vintage things and I could not resist using these doors as a background for the shots of this wonderful family. 

This was the second part of our session - you can find first one HERE.

Mám rada staré veci a nemohla som odolať, keď som zbadala tieto dvere - musela som ich použiť ako pozadie pre fotky tejto skvelej rodinky. 

Toto bola druhá časť nášho fotenia - na prvú sa môžete pozrieť TU.

*monika

dandelion | púpava

Some sessions are prepared in every detail (or, at least we think so :-)) but sometimes I just improvise ... and I love improvising ... and when we came at this location, the dandelions were everywhere! Of course I had to use it! Always look around with your eyes wide open ... the world is so beautiful.

Niektoré fotenia sú pripravené do detailu (alebo si to aspoň myslíme :-)) ale niekedy proste len improvizujem ... a milujem improvizáciu ... a keď sme prišli na toto miesto, odkvitnuté púpavy boli jednoducho všade! Samozrejme, že som ich musela použiť! Pozerajte sa okolo seba s očami doširoka otvorenými ... svet je taký krásny.

*monika

Visit www.pixien.com to see more from my portfolio!
Viac z môjho portfólia nájdete na www.pixien.com!

baby girl | dievčatko

When spring has come finally I had this "pastel" session with this gorgeous happy family, parents enjoying their first baby, sweet sweet baby girl! I was terribly windy that day and we could not go to open meadow for whole session as planned, so - improvising - we took those shots on a very small place in our backyard. I love how fresh it is, these pastel tones and light! And - of course - the tenderness they share. 

Keď konečne prišla jar mala som toto "pastelové" fotenie s touto prekrásnou rodinou, rodičia a ich prvé dieťa - toto super sladké dievčatko. Fúkal ukrutný vietor a tak sme nemohli fotiť celý čas na otvorenej lúke tak, ako sme plánovali a tak - improvizujúc - sme tieto fotografie nafotili na malom kúsku vysokej trávy za domom. Páči sa mi, aké je to svieže, v pastelových tónoch a to svetlo! A samozrejme - najmä tá nežnosť, ktorú zdieľajú.

*monika

winter fun | zimné radovánky

Maybe you still remember this beautiful winter princess (see first part of this session HERE) and now meet whole family together! I'm very happy they trusted me that this location will be perfect as it looked kind of ugly first. I knew it will be just great and what we can get with this light, shallow depth of field and most of all - with them. 

Možno si ešte pamätáte túto krásnu zimnú princeznú (prvú časť z tohto fotenia nájdete TU) a tu je celá rodina spolu! Som veľmi rada, že mi dôverovali, keď som im povedala, že toto miesto bude perfektné, pretože na prvý pohľad vyzeralo nepekne. Vedela som, že bude skvelé a čo tu nafotíme s takýmto svetlom, nízkou hĺbkou ostrosti a najmä - s takouto krásnou rodinou.

*monika

boys and birds | chlapci a vtáky

I've got a very simple request - "nothing special, just our family spending week-end day as usual, having nice, relaxing and free moments together". What a delight! So the only prop used was bread to feed the birds - boys had fun doing that.

Dostala som veľmi jednoduchú požiadavku - "nič špeciálne, iba náš obyčajný víkendový deň, ktorý trávime oddychom a peknými spoločnými chvíľami". Proste radosť. Takže jediné, čo sme pri fotení použili, bol chlieb, ktorým chlapci nadšene kŕmili vtáky.

*monika 

pink and blue | ružová a modrý

I'm so touched when I have a chance to see kids grow! I had a chance to have a session with this family more than a year ago and than again last summer and I'm very honored to have a lot of returning clients. It was a very short session as they were traveling, kids were tired and sun was too high, but we still managed to get this lovely natural family shots.

Vždy ma poteší, keď môžem vidieť, ako deti rastú! Mala som možnosť fotografovať túto rodinu pred viac ako rokom a potom opäť v lete a som veľmi poctená, keď sa klienti ku mne vracajú. Bolo to len veľmi krátke fotenie, pretože len cestovali okolo, deti boli unavené a slnko vysoko, ale aj tak sa nám podarilo nafotiť tieto milé a prirodzené rodinné zábery.

vintage

Time flies by so quickly. I can't believe it is December already - I did not share so many pictures from this year with you yet! Here is one session of a wonderful family of five we did in - let's say - "vintage" style as they love things with a history. All shots have been taken in their backyard. And by the way - did you know that - according to Wikipedia - "vintage", in wine making, is the process of picking grapes and creating the finished product? :-) How nicely it goes together with our theme. 

Čas uteká tak rýchlo. Nemôžem uveriť, že už je december - ešte som pre vás neuverejnila tak veľa fotografíí z tohto roka! Tu sú zábery z fotenia jednej úžasnej 5 člennej rodinky, ktoré bolo - nazvime to - vo "vintage" štýle, pretože majú radi veci s históriou. Všetky zábery sme nafotili v záhradke za ich domom. A mimochodom - vedeli ste, že - podľa Wikipédie - "vintage" je v súvislosti s výrobou vína proces zberu hrozna a výroby konečného produktu? :-) Ako pekne to k sebe ide s našou témou.