two years | dva roky

What a beautiful old rocking chair ... came to me from Paris thanks to my good friend Michaela (check her boutique be poppy!) and after a little repair job done by my very best and one and only husband Patrik it is ready for a session! Can't wait :-)
Please, help me decide what to do next! Should I keep it like this or paint it? And if so, what color? I'm horrible in decisions! :-)

Na tak dlho kedysi chodili chalani na vojnu. Kus života! A niektoré props musia čakať presne tak dlho, kým ožijú ... ako toto úžasné detské hojdacie kreslo.

Fascinujú ma staré veci s históriou a atmosférou. Chcela by som vedieť, čo sa s ním dialo predtým, ako som sa o jeho existencii dozvedela ja. Vďačím zaň mojej dobrej kamarátke Michaele (áno, tej z be poppy!), ktorá  ho jedného pekného dňa objavila vyhodené a polámané na jednom parížskom chodníku (viete, ten vyhadzov/zber starých nepotrebných vecí...) a keďže ma dobre pozná, ukoristila ho pre mňa. Potom dlho čakalo (a ja tiež) na naše stretnutie, až kým sme sa neuvideli zoči voči v Burgunsku, kde sme sa s Miškou stretli. No a potom zase dlhé mesiace čakalo na svoju príležitosť ... a teraz je tu, pekne obrúsené, zlepené, opravené, vďaka môjmu najmilovanejšiemu P.
Je úchvatné, však?! A mňa teraz baví vymýšľať a predstavovať si, čo s ním ďalej. Čo s ním ďalej? Určite ho použijem na fotenie nejakého dievčatka ... možno s korunkou na hlave, ktorú bude mať trochu nakrivo. A mám ho natrieť? Alebo nechať takto? Alebo natrieť? Alebo nechať? Natrieť? Som rozhodne ohromne rozhodný typ ;-))
Tak poraďte, čo s ním? A ak natrieť, tak akou farbou?

Díky!!


*monika