Apr 9, 2014

my childhood memories | spomienky z môjho detstva

I have asked my mom to send me by mail some pictures of me from my early childhood as I wanted to re-shoot it for my Photo Project 52 as "Self-portrait" theme. Well ... she tried hard ... and she has found couple of pictures of me and my siblings together ... one or two with all our family together ... and ONE photo of me. Just one. Here it is:

Poprosila som moju maminku, aby mi poštou poslala nejaké fotky, keď som bola malá, lebo som si jednu chcela nafotiť do Fotoprojektu 52 na tému "Autoportrét". Hľadala naozaj dôkladne ... a našla niekoľko záberov mňa a mojich súrodencov pohromade ... jeden alebo dva, na ktorom sme ako rodina ... a JEDEN záber mňa. Iba jeden. Tu je:


Yeah, that is me, as a two years old. (Such a cutie pie, don't you think? ;-)) I remember, this shot comes from professional photographer and it has been taken in our living room.

And I'm happy to have at least these couple of family pictures ... but I wish I had more ... much more! Now I know ... especially today ... there is no time to wait ... and to waste. Take the pictures of your kids TODAY ... or the picture of your parents ... grand parents ... siblings ... your partners ... and A LOT of pictures being together ... or hire a good photographer to do it for you. Photographs stay forever ... and it is worth all the money. 

Dedicated to my daddy ... I love you and I miss you so much.

*monika


Áno, to som ja, ako dvojročná. (No nie som rozkošná? ;-)) Spomínam si, že tento záber nafotil profesionálny fotograf a bolo to v našej obývačke. 

A som rada, že mám aspoň tieto fotografie ... ale ako rada by som ich mala viac, oveľa viac! Teraz viem ... a hlavne dnes ... že nie je na čo čakať ... a nemá sa mrhať časom. Foťte svoje deti ... a svojich rodičov a starých rodičov a súrodencov ... partnerov ... a najmä VEĽA záberov, na ktorých ste všetci spolu ... alebo sa nechajte nafotografovať dobrému profesionálnemu fotografovi. Fotografie vám zostanú navždy ... a to stojí za všetky peniaze.

Venované môjmu ocinkovi ... Veľmi Ťa ľúbim a strašne mi chýbaš.

*monika


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.